Wer „Bauer sucht Frau“ sucht, stößt auf zwei eigenständige Sendungen: die österreichische Ausgabe bei ATV mit Arabella Kiesbauer und die deutsche RTL-Ausgabe mit Inka Bause. Beide begleiten landwirtschaftliche Singles bei der Partnersuche. Sie haben jedoch unterschiedliche Teilnehmende, Bewerbungswege und Abläufe.
Für dich ist das besonders wichtig, wenn du jemanden aus der Sendung kennenlernen möchtest. Eine Bewerbung für einen ATV-Single gehört zum österreichischen Team. Die Anmeldung bei RTL führt zur deutschen Ausgabe.
Auch beim Anschauen lohnt es sich, genauer hinzusehen: Die Staffelnummern und Ausstrahlungszeiträume stimmen zwischen den Ländern nicht überein.
Die wichtigsten Unterschiede im Überblick
| Merkmal | Österreichische Ausgabe | Deutsche Ausgabe |
| Fernsehsender | ATV | RTL |
| Moderation | Arabella Kiesbauer | Inka Bause |
| Landwirtschaftliche Singles | Eigene Auswahl mit Schwerpunkt Österreich | Eigene Auswahl mit Schwerpunkt Deutschland |
| Kennenlernen | Individuell organisierte Begegnungen und Hofwochen | Traditionelles Scheunenfest und anschließende Hofwochen |
| Staffel im Jahr 2026 | 23. Staffel | 22. Staffel |
| Bewerbungsweg | Offizielle ATV-Bewerbungsseiten auf Joyn Österreich | Offizieller Bewerbungsbereich von RTL |
| Produktion | UFA Show & Factual | UFA Show & Factual |
Der gemeinsame Titel und dieselbe Produktionsfirma bedeuten also nicht, dass es sich um dieselbe Staffel mit unterschiedlichen Sendeterminen handelt. Die beiden Ausgaben erzählen jeweils eigene Geschichten.
Arabella Kiesbauer in Österreich, Inka Bause in Deutschland
Der sichtbarste Unterschied ist die Moderation. In Österreich begleitet Arabella Kiesbauer die Partnersuche, in Deutschland Inka Bause.
Wenn du einen Ausschnitt siehst und nicht weißt, welcher Ausgabe er zuzuordnen ist, bietet die Moderatorin eine erste Orientierung. Prüfe zusätzlich das Senderlogo und die offizielle Beschreibung.
Das hilft auch bei Artikeln oder Videos, deren Überschrift lediglich „Bauer sucht Frau“ nennt. Eine Nachricht über ein Paar aus der deutschen Sendung beschreibt keine Entwicklung in der österreichischen Ausgabe.
Für die Frage, ob dir eine Staffel gefällt, sind daneben vor allem die porträtierten Menschen interessant: ihre Lebenssituationen, ihre Beziehungsvorstellungen und die Begegnungen auf den Höfen.
Scheunenfest und Kennenlernen am Hof
Ein markanter Bestandteil der deutschen Ausgabe ist das Scheunenfest. Dort treffen die Landwirtinnen und Landwirte auf ausgewählte Bewerberinnen und Bewerber. Anschließend geht das Kennenlernen während der Hofwochen weiter.
Für die deutsche Staffel 2026 ist das traditionelle Scheunenfest erneut angekündigt.
Die österreichische Ausgabe organisiert das Kennenlernen teilweise anders. Ein Beispiel aus der 23. Staffel ist Bäuerin Emilia: Für ihren Kennenlerntag wurden zehn Männer angekündigt, die auf eine Einladung zur Hofwoche hofften. Bei anderen Höfen derselben Staffel waren kleinere Gruppen vorgesehen.
Daran wird deutlich: Übertrage eine beobachtete Gruppengröße oder Auswahlrunde nicht auf sämtliche Teilnehmenden. Auch innerhalb einer Ausgabe kann sich der Ablauf unterscheiden.
Was bedeutet das für eine Bewerbung?
Wenn du selbst teilnehmen möchtest, frage nach dem konkreten Ablauf für die betreffende Person. Wichtig ist beispielsweise, ob zunächst ein Kennenlerntag stattfindet und welcher Zeitraum für einen möglichen Hofaufenthalt vorgesehen ist.
Eine „Hofwoche“ solltest du nicht ohne Rücksprache als verbindliche Angabe für deine gesamte benötigte Abwesenheit verstehen. Vorbereitung, Anreise und weitere Termine müssen gesondert geklärt werden.
Unterschiedliche Höfe und Lebenswelten
Beide Sendungen stellen Menschen vor, deren Alltag mit Landwirtschaft verbunden ist. Für das Kennenlernen macht es aber einen erheblichen Unterschied, welcher Betrieb und welche persönliche Lebenssituation dahinterstehen.
In der österreichischen Staffel 2026 sind beispielsweise Singles aus Oberösterreich, Niederösterreich, der Steiermark, Kärnten und Tirol vertreten. Die deutsche Ausgabe stellt ihre eigenen Landwirtinnen und Landwirte aus verschiedenen deutschen Regionen vor.
Für dich als interessierte Person ist deshalb das einzelne Porträt aussagekräftiger als eine pauschale Vorstellung vom „Landleben“. Achte auf den tatsächlichen Alltag: Welche Arbeit fällt an? Wie wohnt die Person? Welche Rolle spielen Familie, Freizeit und der Betrieb?
Auch gemeinsame Interessen verdienen einen genauen Blick. Freude an Natur und Tieren kann ein Anknüpfungspunkt sein. Ob eine Beziehung praktisch funktionieren könnte, hängt zusätzlich von Wohnort, Beruf und gegenseitigen Erwartungen ab.
Die Staffelnummern passen nicht zusammen
Im Jahr 2026 läuft die österreichische Sendung in ihrer 23. Staffel, während die deutsche Ausgabe bei der 22. Staffel steht.
Eine Suche nach „Staffel 23“ führt daher nicht automatisch zum gleichen Jahr oder zur gewünschten Landesausgabe. Ergänze am besten „ATV Österreich“ oder „RTL Deutschland“.
Dasselbe gilt für Namen. Bei häufigen Vornamen solltest du auch Region, Betrieb oder eine offizielle Personenbeschreibung berücksichtigen. So vermeidest du, Porträts oder Beziehungsmeldungen verschiedener Singles miteinander zu verwechseln.
Auch die Sendetermine unterscheiden sich
Zum Recherche-Stand am 24. Oktober 2026 werden in Österreich bereits die Hofwochen der 23. Staffel gezeigt. Sie starteten am 16. September 2026 auf ATV und Joyn Österreich.
Für die deutsche 22. Staffel ist der Auftakt mit Scheunenfest und anschließenden Hofgeschichten dagegen ab 9. November 2026 um 20:15 Uhr bei RTL angekündigt. Die zweite Folge soll bereits am folgenden Tag ausgestrahlt werden.
Ein allgemeiner Hinweis wie „Die neue Staffel beginnt im Herbst“ reicht deshalb zur Orientierung nicht aus. Prüfe immer Land, Sender und Jahr.
Berücksichtige außerdem: Ein aktueller Ausstrahlungstermin sagt nichts darüber aus, ob eine Bewerbung für die gezeigten Singles noch rechtzeitig eingehen kann.
Wo bewirbst du dich für die österreichische Ausgabe?
Wenn du einen vorgestellten ATV-Single kennenlernen möchtest, nutze die offizielle österreichische Bewerbungsseite. Dort gelangst du zur Auswahl der betreffenden Person.
Als weitere Kontaktmöglichkeiten werden genannt:
E-Mail: bauersuchtfrau@atv.at
Postanschrift:
ATV
Bauer sucht Frau
Maria-Jacobi-Gasse 1
1030 Wien
Für landwirtschaftliche Singles, die selbst vorgestellt werden möchten, gibt es einen gesonderten Bewerbungsweg. Achte deshalb darauf, ob du dich für eine Person oder als Bauer beziehungsweise Bäuerin anmeldest.
Ein erreichbares Formular bestätigt noch nicht, dass die Auswahl für die laufenden Hofwochen offen ist. Kläre den aktuellen Stand direkt mit dem Bewerbungsteam.
Wo bewirbst du dich für die deutsche Ausgabe?
Für die deutsche Sendung verweist die Produktionsfirma auf den Bewerbungsbereich von RTL.
Auch hier musst du zwischen zwei Anliegen unterscheiden: Möchtest du einen vorgestellten Single kennenlernen oder dich selbst als Landwirtin beziehungsweise Landwirt für die Sendung bewerben?
Die österreichische Kontaktadresse ersetzt diesen Bewerbungsweg nicht. Umgekehrt ist ein deutsches Castingformular nicht automatisch für die Teilnahme an der ATV-Ausgabe bestimmt.
Wenn du im jeweils anderen Land lebst, solltest du die Teilnahmebedingungen direkt erfragen. Aus dem Land der Ausstrahlung allein lässt sich keine verbindliche Vorgabe zur Staatsangehörigkeit oder zum Wohnsitz sämtlicher Bewerberinnen und Bewerber ableiten.
Welche Ausgabe ist „echter“ oder erfolgreicher?
Solche Vergleiche lassen sich aus einzelnen Szenen nicht seriös beantworten. Ein emotionales Gespräch, ein Streit oder eine romantische Begegnung erlaubt keine allgemeine Aussage darüber, welche Landesausgabe näher am Alltag ihrer Teilnehmenden liegt.
Auch die Frage nach dem Erfolg braucht einen klaren Maßstab. Geht es um Paare am Ende einer Staffel, langfristige Beziehungen oder spätere Eheschließungen? Ohne einheitliche Definition und einen vergleichbaren Beobachtungszeitraum wären Zahlen wenig aussagekräftig.
Für deine eigene Orientierung ist hilfreicher, mehrere Folgen anzusehen und auf konkrete Fragen zu achten: Wie werden die Menschen vorgestellt? Welche Beziehungsvorstellungen äußern sie? Wie gehen sie mit den anderen Beteiligten um?
Wenn du dich bewerben möchtest, zählt schließlich die Person, die dich interessiert. Der richtige Bewerbungsweg und ein realistischer Blick auf ihr Leben sind dafür wichtiger als ein allgemeines Urteil über die österreichische oder deutsche Sendung.
